Yomiuri Newspaper   January 25th 2006









BEYOND NEW YORK Art Exhibition at 130 Gallery in Japan































We would like to express our gratitude to all the individuals who have supported in bringing this project together.We will be honored if this project becomes a small bridge between the Eastern and the Western culture in the future international relationships. With your understanding, please, continue to guide us from now on also. Once again, we thank you from the bottom of our heart.

                                                                                       A-forest Project



この度の企画に際し、ご協力、ご支援賜りましたすべての方々に対しまして、心より厚く御礼申し上げます。この企画が、僅かながらでも今後の国際交流において、東西文化の架け橋的役割を担うことが出来れば、光栄に存じます。皆様方のご理解と共に、より一層のご指導、ご鞭撻を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

                                                                     エー･フォレスト プロジェクト 一同



We would like to extend our gratitude to following sponsor and supporters of this event.
Thank you very much for all your help and support.


この度の私共の企画に際し、ご協賛、並びに、ご後援賜りました皆様方に対しまして、心より厚く御礼申し上げます。


Sponsor / 協賛　


OWLS Co., Ltd. / 株式会社アウルズ


Supporters / 後援

 Kitakyushu International Association (KIA) / 財団法人　北九州国際交流協会

Kitakyushu International Exchange Network (Keynet) / 北九州国際交流団体ネットワーク（キーネット）

Kitakyushu Japan America Association / 北九州日米協会

Currents / 流（カレンツ）

Chigusa Hotel / 千草ホテル




Gallery  Exhibitions  Home  Artists  Location  Contact

















                                             Opening reception